-
1 Вестминстерское аббатство
Русско-английский большой базовый словарь > Вестминстерское аббатство
-
2 Вестминстерское аббатство
1) General subject: Westminster Abbey2) Colloquial: abbey (the Abbey; в Лондоне)Универсальный русско-английский словарь > Вестминстерское аббатство
-
3 Вестминстерское аббатство
Westminsterské opátstvo -
4 Вестминстерское аббатство
adjgener. Vestminsteras abatija -
5 Вестминстерское аббатство
(готический собор в Вестминстере, Лондон, с 1050 усыпальница англ. королей, государственных деятелей, знаменитых людей; "Уголок поэтов" был заложен в 1599 со смертью и похоронами Спенсера) Westminster Abbey, разг. the AbbeyРусско-английский словарь религиозной лексики > Вестминстерское аббатство
-
6 Вестминстерское аббатство
Русско-английский синонимический словарь > Вестминстерское аббатство
-
7 Вестминстерское аббатство
Русско-Английский новый экономический словарь > Вестминстерское аббатство
-
8 аббатство
1) (а) самостоятельный муж. или жен. катол. монастырь, возглавляемый аббатом (как минимум 12 монахов), живущий по уставу св. Бенедикта; б) здание или группа зданий, где размещались общины монахов или монахинь; термин тж. употребляется для обозначения бывшего церк. здания аббатства, напр. Вестми́нстерского абба́тства в Лондоне) abbey, испан. abadiaсм. тж. Вестминстерское аббатствоаббатство, настоятель которого носит митру (пожалованную Папой Римским) — mitered abbey
земли аббатства устар. — abbeystead, abbey(-)stede
нулевое аббатство (принадлежащая катол. церкви территория, которая не относится к какому-л. диоцезу (или епархии) и управляется прелатом, непосредственно подчиняющимся Св. престолу и уравненным в правах с епископом) лат. — abbey nullius
территориальное аббатство катол. (церк. округ, управление которого в силу особых обстоятельств доверяется аббату с полномочиями епархиального [диоцезального] епископа) — territorial abbacy
церковь аббатства — abbey, abbatical church
2) (звание или сан, срок полномочий аббата) abbacy, сокр. Abb., abbotship, устар. abbotric -
9 аббатство
-
10 аббатство
1. abbacy2. abbotship3. abbey -
11 церковь упраздненного аббатства
Русско-английский большой базовый словарь > церковь упраздненного аббатства
См. также в других словарях:
ВЕСТМИНСТЕРСКОЕ АББАТСТВО — церковь апост. Петра в Лондоне, где коронуются английские короли и где хоронят высочайших особ и признанных великими общественных деятелей. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Вестминстерское аббатство — Координаты: 51°29′58″ с. ш. 0°07′39″ з. д. / 51.499444° с. ш. 0.1275° з. д. … Википедия
ВЕСТМИНСТЕРСКОЕ АББАТСТВО — [англ. Westminster Abbey], собор св. ап. Петра в юго зап. районе совр. Лондона; место коронации англ. монархов, начиная с кор. Вильгельма Завоевателя (XI в.; исключение составляют только Эдуард V и Эдуард VIII). Аббат (в наст. время декан) играет … Православная энциклопедия
Вестминстерское аббатство — Соборная церковь Святого Петра в Вестминстере, почти всегда называемая Вестминстерское аббатство готическая церковь в Вестминстере (Лондон), к западу от Вестминстерского дворца. Строилась с перерывами с 1245 по 1745. Традиционное место коронации… … Католическая энциклопедия
Вестминстерское аббатство — (правильнее Уэстминстерское) собор во имя ап. Петра в Лондоне, получивший вышеозначенное название от части города, в которой он находится. Храм этот, представляющий собой образец английской готики, вначале принадлежал монастырю, построенному в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вестминстерское аббатство — Вестм инстерское абб атство … Русский орфографический словарь
Вестминстерское аббатство — (Westminster Abbey)Westminster Abbey, особая королевская церковь св. Петра в Вестминстере, Лондон, первоначально монастырский храм бенедиктинского монастыря. Современное здание начал строить в 11в. король Эдуард Исповедник, а последующие… … Страны мира. Словарь
Вестминстерское аббатство — (Вестминстер западный собор, в отличие от собора св. Павла, находившегося на востоке) учреждение при кафедральном соборе в Лондоне, построенном королем Себертом в VI в. Первоначально здесь существовал бенедиктинский монастырь.… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
АББАТСТВО — или монастырь, сгруппированные вокруг церкви монастырские здания, в которых помещается монашеская община. Происхождение. Начиная со времен раннего христианства, прежде всего на территории Египта, верующие собирались вокруг места, где обитал… … Энциклопедия Кольера
Аббатство Святого Августина — Ворота аббатства (ок. 1300 г.) ныне ведут на территорию частной школы Кингс скул, основание которой приписывается самому св. Августину. Аббатство св. Августина (St Augustine’s Abbey) руинированное … Википедия
Аббатство — западное наименование католических монастырей, как мужских, так и женских. В протестантских странах и в Англии, где монашество уничтожено, наименование это все таки сохранилось и усвояется некоторым бывшим монастырям, получившим иное… … Полный православный богословский энциклопедический словарь